Chapter 9 — Episode 9
The episode opens at night in Roanapur, where Garcia is being held by the Lagoon Company. Revy and Garcia share a quiet conversation about faith, family, and belonging, with Revy expressing rare vulnerability before the mood is broken when a bar brawl erupts around them. A mysterious maid named Roberta arrives and single-handedly dismantles a group of armed men in the bar, revealing herself to be an extraordinarily dangerous fighter known by the code name "Bloodhound." Then, Roberta spots Garcia and a tense standoff begins between her and the Lagoon crew. Dutch attempts to negotiate, warning that shooting could get Garcia killed, while Roberta recites the Loveless family creed in Spanish before launching a ferocious assault. During the chaos, Revy is wounded and suffers a concussion, forcing the Lagoon crew to flee through Roanapur's back streets with Garcia, while Balalaika mobilizes her own squad in response to the escalating situation. Finally, the Lagoon crew's vehicle is disabled after Roberta shoots out the radiator, leaving them stranded and cornered on the main road. Roberta catches up to them, and the episode ends with the crew pinned down in a desperate standoff, facing the seemingly unstoppable Roberta, with Revy barely conscious and Dutch scrambling for options — leaving the outcome unresolved as a cliffhanger.